Sõna på sin höjd tõlge rootsi-hispaania

a lo másA lo más, pueden contribuir a mejorar el clima empresarial. Politiker kan på sin höjd bidra till att skapa ett bättre näringslivsklimat.
a lo sumoEn Luxemburgo quedarían a lo sumo servicios técnicos como el servicio de impresión o el servicio de traducción. I Luxemburg skall på sin höjd tekniska tjänsteställen som tryckeri och översättningstjänst bli kvar.Excepciones de la ayuda a la autoayuda debería a lo sumo prestarse en el futuro a las regiones muy dependientes de la pesca. Ett undantag från principen om hjälp till självhjälp bör i framtiden på sin höjd gälla för de områden som är starkt beroende av fiske.En mi opinión, por tanto, el papel de Europa en la estrategia local de empleo debe ser limitado, a lo sumo de coordinación. Enligt min åsikt har Europa därför en begränsad och på sin höjd samordnande roll inom den lokala sysselsättningsstrategin.

como máximoLa conclusión del Tribunal de Cuentas es que esto es "parcialmente efectivo" y, utilizando un término escolar, veo que esto merece, como máximo, una C-. Revisionsrättens slutsats är att detta är ”delvis ändamålsenligt” och översatt till skolbetyg ser jag detta som knappt godkänt, på sin höjd.
como muchoCreo que tenemos, como mucho, una Unión renovada. Jag anser att vi på sin höjd har ett förnyat EU.Como mucho, ese sistema de identificación debería ser voluntario en cada Estado miembro y región. På sin höjd skulle sådan identifiering kunna vara frivillig för de enskilda medlemsstaterna och regionerna.Como mucho la Unión puede contribuir, por ejemplo, al intercambio de información entre los Estados Miembros. På sin höjd kan EU bidra till exempel till informationsutbyte mellan medlemsstaterna.
cuando mucho
no más de
todo lo másTodo lo más hubo malentendidos. På sin höjd fanns det missförstånd.

Sõnaraamat